Книжный...

[Kurohyou]

Мне нельзя ходить в книжный. Нельзя. Я опять потратила все свои накопления. Но так и не купила, что надо было... >_< Когда я увидела оксфордские словари, я поняла... что хочу их!! если не все, то по меньшей мере половину!! Ммм.. Oxford Sociology Dictionary, Oxford Statistics Dictionary, Oxford Linguistics Dictionary, Oxford Idioms Dictionary, Oxford English Literature Dictionary, Concise Oxford English Dictionary, и о сокровища небес: Oxford Sociology Dictionary, Oxford Dictionary of Phrasal Verbs, The Oxford Dictionary of Literary Quotations... Когда я их все сложила стопочкой...я поняла, что мои слюни уже давным-давно затопили первый этаж... И... я так и не взяла ни один... ... зато купила полную версию Memoirs of a Geisha. Я влюблена в этот язык. Однозначно.

Comments

[..::alive::..]

на английском? ну прочитаешь, расскажешь

[Kurohyou]

..::alive::..

мемуары? всё на англ=)) и нем=)) оки=))

[..::alive::..]

а они по-немецки die Geischa вроде как??? нет?

[Kurohyou]

без понятия... нашла у кого спрашивать=)) если не das, то die точно=)) и во мн.ч должно быть die Geischas?

[..::alive::..]

Я просто где-то читала, что просто гейша, без мемуаров ну ди конечно

Думаю, что да. У иностранных слов чаще всего с на конце, если не из греческого или из латыни

[..::alive::..]

Я просто где-то читала, что просто гейша, без мемуаров ну ди конечно

Думаю, что да. У иностранных слов чаще всего с на конце, если не из греческого или из латыни

[Kurohyou]

Не...есть книга Гейша(про иностранку, ставшую гейшей), а есть Мемуары гейши=))

Из греческого и латыни? о_О это какие, например? о_О

[..::alive::..]

в таких тонкостях не разбираюсь

das Visum - die Visa

das Museum- die Museen

такого полно

[Kurohyou]

я тоже не разбиралась, пока в книжном не побывала =)))

ого... я никогда не задумывалась над этимологией этих слов >_< дура я, дура=(( Спасибо, Солнце=))

да, кстати, у нас в Москве я нигде не видела на немецком ни гейши, ни мемуаров=((

[..::alive::..]

забей. сдалась тебе эта этимология. это я просто полгода латынь ботала

[Kurohyou]

... ну... эээ... не, это интересно=))

а у нас латыни нет=(( и не будет. бу=(( тяжело её учить?

[..::alive::..]

Kurohyou

да, тяжело себя заставить читать цезаря и цицерона. просто неинтересно мне было. толку от нее все равно никакого.

[Kurohyou]

..::alive::..

как никакого?! а кругозор? о_О

не, ну это ж познавательно... цитатами потом направо и налево швыряться=)))))

[..::alive::..]

Kurohyou кому интересны всякие латинские цитаты? это все болтология, не более того

[Kurohyou]

мне =)) это не болтология, это кругозор и эрудиция....))

[..::alive::..]

чтобы так было, надо нормальные учебники и нормальных преподов иметь. их нет по всей стране

[Kurohyou]

а самоизучение?=)) в нете можно найти, если захотеть=))

[..::alive::..]

я даже нашла, но мне не хотелось.

[Kurohyou]

Ну, мож оно и правильно так=)))

[..::alive::..]

были у меня попытки вникнуть в этот предмет. но это не мое. никого не виню в том, что ничего из латыни не знаю, кроме себя самой.

[..::alive::..]

и себя, кстати, тоже

[Kurohyou]

ну да, лучше живой язык учить=))))))

[..::alive::..]

может, в этом дело. не знаю...латынь прошла мимо меня...или я мимо нее. c'est la vie. но от этого ничего не изменилось

[Kurohyou]

ну и слава Богу=))

[..::alive::..]

Kurohyou

представь меня, изучающую латынь зрелище не для слабонервных

[Kurohyou]

..::alive::..

с трудом ^^' =))

[..::alive::..]

вам немецкого и французского хватит. я еще об итальянском вообще не писала. латынь - это перебор

[Kurohyou]

..::alive::..

да, кстати, об итальянском... что проще итальянский или испанский?=)) какой интереснее?=))

[..::alive::..]

Итальянский и легче, и интереснее. но вместе - гремучая смесь. хотя даже в итальянском немало сложностей. я вот с местоимениями путаюсь иногда. писала как-то об этом. везде свои заморочки

[..::alive::..]

Итальянский и легче, и интереснее. но вместе - гремучая смесь. хотя даже в итальянском немало сложностей. я вот с местоимениями путаюсь иногда. писала как-то об этом. везде свои заморочки