A smile is a curve that sets a lot of things straight. // Улыбайся, люди любят идиотов.
В свободное время(а свободное время всё время, когда не сплю, не ем и не на немецком с английском) читаю творение своего любимого автора(наравне с Достоевским, ибо они в разных мирах), а именно Хаггарда. Уверена, никто о таком счастье не слышал. Я бы тоже не слышала о не очень читаемом в России, по крайней мере, английском писателе(на маловероятный случай, но всё-таки, если кого-то разгложет любопытство, то Вам сюда), если бы у меня дома не стоял его 4-х-томник и ещё три отдельные книги и если бы я будучи ребёнок не была любопытной и жадной до книг. А если эти книжки приключенческие романы, то вообще... в школу не ходи, не спи, не ешь, только читай. Первый его роман, который я прочитала во втором классе, назывался "Дочь Монтесумы". Я впечатлилась. Но для ребенка 7-8 лет это читать было тяжеловато, поэтому я про Хаггарда забыла до... 4-ого класса. Когда я случайно наткнулась на тоненькую книжечку в 200 с небольшим страниц, которая звалась "Она. Аэша"("She. Aeysha" книга состояла из двух произведений). Ребёнок до того влюбился в эти произведения, что... съехал на 4 по математике за какую-то там четверть. Отец, который меня подтолкнул в своё время читать "Д.М", был крайне не доволен и конфисковал моё чтиво до лучших времён. Но я б была б не я, если б не нашла дома второй экземпляр сего творения (^______^). Те, кто меня знают хорошо? причём с давних времён, также знают, что мой излюбленный и обожаемый до сих пор ник - Aesha. Ошибка в орфографии объясняется просто: мой английский был на очень низком уровне, + тогда меня меньше всего интересовало, как оно пишется в оригинале. Но имейте в виду, Дамы и Господа, я не ассоциировала себя с этим персонажем(или по крайней мере говорила так и считала так...одно время...), мне просто нравилось сочетание букв, их звучание... (интересно, что же я хотела всем этим сказать?) Ах да, возвращаясь к моим баранам. Я умирала последнее время от семейных обстоятельств, нервов, учёбы... и вдруг, случилось чудо... моя сестра залезла в онлайн библиотеку и скачала себе Умберто Эко. Моя подсуетилось и попросило, если ей не лень(а мне самой всегда всё лень) скачать мне пару произведений японских авторов. Руководствовалась я чистым желанием, хотя бы чуток расширить свой кругозор. Ха. Не тут-то было. Ибо... когда мы смотрели букву "Х" мой взгляд упал на Хаггарда и... в моём сознании мелькнула мысль: "Хм... Интересно, что он ещё написал интересного, кроме тех 15 романов, что я уже прочла". И она была роковой, так как оказалось, что он писал много. Не просто много, а прилично много. Естественно, всё было скачано. Но читать это у меня рука не поднималась: время - деньги, а для меня оно вообще так бесценно, итак сплю пару часов в день, а тут ещё читать что-то сверх жизненно необходимого. И лежало бы всё это мертвым грузом, если бы... я не наткнулась на английские (оригиналы) тексты. Вот тут мой разум пошёл на попятную(о чём я пока не жалею, но буду ближе сессии): раз книга на английском, следовательно, практика английского, следовательно, расширение вокабуляра, плюс привыкание к грамматическим конструкциям. Таким образом, распечатала я первые главы "Morning Star". И пошла учёба лесом, все заботы с родителями тоже туда же. Почему? Потому что душа моя жаждет приключений в этой тихой и размеренной жизни, где я не могу ни шагу ступить без ведома отца, где я должна соответствовать требованиям-пожеланиям, которыми я окружена. Потому что с детства я была воспитана на легендах о майя, мифах Древней Греции, Древнего Египта, частично Шумер. Этот мир загадок, богов, потусторонних сил, какого-либо волшебства влечёт меня до сих пор с неутолимой жаждой нового. А ведь почти все романы Генри Райдера Хаггарда имеют хотя бы толику магии и необычности. Только в парочке-троечке есть исключение: они происходят в более знакомой и понятной Европе(Англия, Майорка, Скандинавия и т.д.). А большинство простирает свои страницы в Центральную Америку (Мексику, юг нынешнего США), в Африку (северную и центральную), Ближний и Средний Восток(Шумеры, Тибет, Египет), также и вымышленные(я думаю) государства(ибо не знакома я с африканской историей и этнографией, чтобы быть хорошими друзьями), да и время, когда происходит действие тоже имеет огромную амплитуду: от нескольких тысячелетий до первой четверти 20 века. Каждое произведение - как новая тайна, каждая страница - новые впечатления. Для меня книги Хаггарда - одни из самых лучших мгновений моей жизни.