Порадовало...

[Kurohyou]

так моментально рушат романтические мысли девушек, любующихся природой...

Das Fräulein stand am Meere nach Heinrich Heine



Das Fräulein stand am Meere

Und seufzte lang und bang,

Es rührte sie so sehre

Der Sonnenuntergang.



Mein Fräulein! sein Sie munter,

Das ist ein altes Stück;

Hier vorne geht sie unter

Und kehrt von hinten zurück.

Comments

[..::alive::..]

а мы еще Лореляй учили и транскрипцию писали, а это творение не знала раньше. При всем уважении к Гейне и тебе, но стишок дурацкий

[Kurohyou]

..::alive::..

мы её уже выучили=)) но без транскрипций=))

стишок милый=)) надо прочувствовать хорошенько=))) там же такой облом=))

[..::alive::..]

выучили на этой неделе der Handschuh. у меня не работают свяки вообще, а еще транскрипцию писать. не могу!!!

[Kurohyou]

у вас вообще жесть какая-то... мы вообще о транскрипции ничего не знаем=))

но не авидую я тебе по моему англ опыту - после условий я больше всего ненавидела именно транскрипции - это просто

[..::alive::..]

Kurohyou

транскрипции - это легко, на надо быть очень внимательной. плюс это жутко занудно, стихи транскрибировать. из-за этого перестаю любить фонетику

но не авидую я тебе по моему англ опыту - после условий я больше всего ненавидела именно транскрипции - это просто

я его сама 12 лет учу уже как но стихи мы не транскрибировали. по- английски это едва ли возможно

[Kurohyou]

для меня всё тяжело, что нудно=)))))

а фонетику можно люить?! О_о



гы... да=)) я помню=)) я для примера привела=)) мы транскрибировали ВСЁ, что поддается транскрибированию...

[..::alive::..]

для меня всё тяжело, что нудно=)))))

честно...у меня тоже

а фонетику можно люить?! О_о

я люблю все, кроме грамматики

мы транскрибировали ВСЁ, что поддается транскрибированию...

??? Кто тебя английскому учил??? Садист???

[Kurohyou]

=)))))))))))))



слушай...тебе судьбой предначертано языки учить=))))



учителя...в школе... 9 разных и каждый по-своему=)))))

[..::alive::..]

слушай...тебе судьбой предначертано языки учить=))))

ну да. кому-то на мерседесах ездить по заграницам, а мне лексику или фонетику преподавать и еле-еле на жизнь наскребать...ну да ладно, я уже смирилась

учителя...в школе... 9 разных и каждый по-своему=)))))

зато какой опыт а вообще это ужасно

[Kurohyou]

ты как-то пессимистично смотришь на жизнь... ведь можно постараться...изменить... не зря же ты хорошо учишься...=)))



...о да... моя учительница(кот. учила меня англ вместо школьных преподавателей) сама была всё время в шоке от того, как и чему нас учат=))

[..::alive::..]

Kurohyou

да нет, я немного неудачно пошуила про мерседесы и т.п. вот и все. а с твоей учительницей согласна

[Kurohyou]

..::alive::..

но всё равно, у тебя же есть подобные мысли....

=))